(미드)_모던패밀러_디바제시카편_복습_2

생활 용어

it is way too short
그건 너무~ 짧아!

way = 강조 너무

people know you are a girl

don't need to prove it to them

prove it to = ~에게 증명하다

luke got his head stuck in the banister again

banister = 계단 빗살무늬 부분에

stuck = 움직일 수 없다

i was out of control  growing up
       통제 불능        자라날 떄

ep) i was shy growing up
             wild growing up
           
i just don't want my kids to make the bad same mistakes
                                     메잌 디
i made
내가 만들었던

if hayley never wakes up on a beach in florida, half naked
   딸                                                        반 나체

i've done my job
나의 (엄마) 역할을 할일을 잘했어

our job
우리의 일

take it down a notch  ( 고수의 단어 )
테킷 다운 어 노치
                 레벨
흥분 좀 가라앉혀라

you;ve gotta take the kid out

take랑 get만 써도 영어 잘쓴다는 소리 들음.

take me out of the pllan
그 계획에서 나 뺴줘

how about take you out
어떻게? 너를 빼달라고?

why don't you worry about your son?
니 아들이나 걱정안해?

he spent the first half with his hands in his pocket
그                 전반점         그의 바지에 그의 손과 함께

who;'s that
누구야

oh she's so adorable ( 표현을 잘해주는 사람 = 갬성 )
=lovely
너무 사랑스럽자나! = 영어고수= ( 애기같은 러블리한 )

charming = ( 섹시한 매력적인 것)

hi precioous
내 소중한~

ex) 할머니가 손자 보면 "에구구 내 손주~"이런 느낌 내 똥강아지 그런 느낌 ㅋㅋㅋ

we've just adopted her
우리는 그녀를 입양했다

i'm so trilled
-> 스릴감 넘친다!
ex) 복권 당첨되서 받으러가는 느낌
ex) must be thrilled .

we've been together for  5years now
지금 우리 사귄지 5년 됬다.


디바제시카 4분 미드 모던패밀리
https://www.youtube.com/watch?v=qPe-QyU-lj4&t=1723s